CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE INTERNET

Les cours d'Amrita Virtual Academy ("AVA") sont conçus et développés par le Mata Amritanandamayi Center ("MA Center") au profit des personnes inscrites à ces cours.    

En utilisant www.amritavirtualacademy.com (ce « site »), vous signifiez votre accord avec les conditions générales d'utilisation. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions générales d'utilisation, veuillez s’il vous plait ne pas utiliser ce site ni y télécharger de contenu. 

Vous avez besoin d'un compte Amrita Virtual Academy pour la plupart des activités offertes sur notre plate-forme (cours, retraites, ateliers, appels en direct, forums de discussion, etc., dénommés "Cours" dans ce document). Veuillez conserver votre mot de passe en lieu sûr, car vous êtes responsable de toutes les activités associées à votre compte. Si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte, veuillez nous informer en contactant notre équipe d'assistance ou en nous écrivant à info@amritavirtualacademy. 

Pour créer un compte utilisateur, veuillez indiquer que vous avez lu et accepté nos conditions générales d'utilisation en cliquant sur le bouton situé en bas de la page d'inscription. En cliquant sur le bouton en bas de la page "Créer un nouveau compte", vous signifiez que vous acceptez :

1. La politique de remboursement:
Je comprends et j’accepte qu’Amrita Virtual Academy ne procède à aucun remboursement des cours déjà achetés. 

2. Les restrictions d’utilisation:    

  1. J’accepte de ne pas enregistrer le contenu d'un cours sous quelque format que ce soit : enregistrement audio, vidéo, photographique, captures d'écran ou partages d'écran. 
  2. J’accepte de ne pas partager les ressources pédagogiques données par les instructeurs des cours. Cela comprend des vidéos, des liens, des présentations Powerpoint, des liens vers des sessions en direct, des fichiers PDF ou des documents Word de toute sorte. Je comprends que toute ressource de cours hébergé sur la plate-forme d'apprentissage en ligne sera disponible pour une durée limitée.
  3. Je reconnais qu'Amma®, Ammachi®, Amrita Virtual Academy®, amritavirtualacademy.com® et le logo AVA sont des marques déposées du M.A. Center. L'utilisation de l'une de ces marques dans le commerce sans l'autorisation écrite expresse de M.A. Center peut constituer une violation de la loi. Si vous avez des questions concernant l'utilisation des marques, veuillez contacter le M.A. Center en envoyant un e-mail à legal@amma.org.

3. L’accord de confidentialité
  J’accepte que :

  1. Il est essentiel pour l'intégrité des cours que ceux-ci ne soient enseignés que par des personnes autorisées par le MA Center et en accord strict avec le contenu des cours.
  2. Vous n'enseignerez aucun cours à qui que ce soit, sous quelque forme que ce soit, contre rémunération ou autrement.
  3. Vous ne partagerez en aucune façon les techniques conçues et développées exclusivement par le M.A. Center et contenues dans le cours avec qui que ce soit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation expresse et écrite de M.A. Center. Les mantras MA et OM, en particulier, appartiennent exclusivement au M.A. Centre.
  4. La réception d'un Certificat à la fin du cours ne contredit ni n'invalide en aucune façon les autres termes de cet accord.

4. Le renoncement à tout droit d'enregistrement:

  1.  J’accepte de renoncer à tout droit d’enregistrer les sessions en direct organisées dans le cadre d'un cours. 
  2. J’accepte d'être inclus dans un enregistrement (y compris l'enregistrement de mes propres données audio et vidéo) de toute session en direct organisée dans le cadre d'un cours que j'ai acheté et auquel j'ai participé ("Mon enregistrement").
  3. J’accepte la réutilisation de l'un de mes enregistrements pour des cours autres que celui (ceux) auquel(s) j’ai participé directement. 

5. Le renoncement à la responsabilité:

  1.  J’accepte d'assumer tous les risques et une entière responsabilité en participant à un cours.
  2. Je comprends qu'en général, la méditation, le yoga, l'exercice, les pratiques holistiques, l'apprentissage d'un instrument, le jardinage, la cuisine, la danse, l'art et les autres activités spirituelles ou éducatives sont sans danger et bénéfiques. Comme toute activité, elles doivent être pratiquées avec discernement, correctement et avec précaution. Si vous ressentez de la douleur pendant un cours, veuillez arrêter immédiatement.
  3. Je comprends qu'il peut exister un risque de blessure associé à la participation à un cours.
  4. Je reconnais que je dois toujours consulter mon médecin ou un autre prestataire de soins de santé avant de modifier mon régime alimentaire, de commencer un programme d'exercices ou de me livrer à des activités physiques potentiellement intenses comme le jardinage, la danse, les cours avec des mouvements, etc.
  5. Par la présente, j'assume expressément et de mon plein gré tous les risques et l'entière responsabilité lors de ma participation aux exercices physiques, aux mouvements de danse, aux techniques thérapeutiques, etc., présentées ici, enseignées dans cours.
  6. Par la présente, j'assume expressément et de mon plein gré tous les risques, l'entière responsabilité lors de ma participation aux postures myofasciales, aux postures de yoga, aux pratiques de respiration, aux séances de méditation, etc. présentées dans le cadre d’un cours.
  7. J'assume l'entière responsabilité de ma santé physique, émotionnelle et mentale et j'arrêterai de participer à un cours et demanderai une consultation ou un traitement médical en cas de maladie physique, en cas de maladie mentale ou en cas de troubles ou de déséquilibres émotionnels. Je comprends que le cours n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, prévenir ou guérir une maladie quelle qu’elle soit.
  8. J'accepte de renoncer à tout droit et pour toujours de poursuivre le MA Center, ses instructeurs ou toute personne considérée comme un de leurs représentants ("Représentants du M.A. Center") pour toute réclamation concernant ma participation aux classes et aux séances en rapport avec un cours, à l'exception des réclamations résultant d'une faute intentionnelle de la part du M.A. Center ou de tout représentant du M.A. Center.

6. La participation aux forums de discussion:

  1.  Je comprends que les forums de discussion sur ce site sont conçus pour permettre aux utilisateurs de partager leurs feedbacks avec le M.A. Center et pour permettre une interaction en temps réel entre les différents utilisateurs.
  2. Je comprends que le M.A. Center ne contrôle pas ni les messages, les informations ni les fichiers transmis sur ce forum. 
  3. Je reconnais que la condition pour intervenir sur ce forum de discussion sur ce site est de ne pas:

    i. Restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter du forum de discussion.
    ii. Poster ou partager des informations illégales, menaçantes, abusives, diffamatoires, obscènes, vulgaires, pornographiques, blasphématoires ou indécentes de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, toute communication constituant ou encourageant une conduite qui violerait les lois antitrust ou constituerait autrement une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait une loi locale, nationale ou internationale.
    iii. Poster ou partager toute information, tout logiciel ou tout autre contenu qui viole ou enfreint les droits d'autrui, y compris tout contenu qui constitue une atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité ou qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce ou tout autre droit de propriété, ou les œuvres dérivées s'y rapportant, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation du propriétaire ou du détenteur du droit. 
    iv. Afficher ou transmettre toute information, tout logiciel ou tout autre contenu contenant un virus ou tout autre élément nuisible.
    v. Poster, communiquer ou exploiter de quelque manière que ce soit toute information, tout logiciel ou tout autre contenu à des fins commerciales ou contenant de la publicité.

  4. Je comprends que le M.A. Center n'a aucune obligation de surveiller le forum de discussion. Toutefois, le M.A. Center se réserve le droit, à tout moment, de communiquer toute information nécessaire pour respecter toute loi, réglementation ou requête gouvernementale, ou de modifier, de refuser d'afficher ou de supprimer toute information ou contenu, entièrement ou en partie, qui, à la seule discrétion du Centre MA, est inacceptable ou en violation de ces termes et conditions.

7. Le respect de la vie privée:

  1. Je comprends que le M.A.Center s'engage à protéger la confidentialité des informations personnelles de ses utilisateurs en ligne, tel que cela a été expliqué dans la politique de confidentialité d'AVA.
  2. Je reconnais qu’Amrita Virtual Academy utilisera l'adresse e-mail que je fournis comme moyen principal de communication.
  3. J’autorise Amrita Virtual Academy à me contacter pour des annonces générales avec l'option de désinscription clairement visible dans les e-mails généraux envoyés.

8.Les modifications de ce site et des conditions d'utilisation:

  1. Je comprends que les informations contenues sur ce site internet, y compris les cours et les divers contenus, sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
  2. Je reconnais qu’AVA se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment. Ces modifications apparaîtront sur ce site Web sous la forme de conditions d'utilisation révisées et nouvellement datées. AVA affichera les modifications sur cette page et indiquera au bas de cette page la date de la dernière révision des conditions.
  3. Je reconnais que mon utilisation continue du (des) cours après la date de ces modifications signifie mon acceptation des nouvelles conditions générales d'utilisation.
  4. Je reconnais que je participe au(x) cours de mon plein gré.
  5. J’accepte de mon plein gré les conditions de participation à toutes les parties d'un cours, telles qu’elles ont été décrites ci-dessus.
  6. Je comprends que ce document de décharge de responsabilités est régi et interprété selon les lois de l'État de Californie aux Etats-Unis.
  7.  J’ai lu et j’ai compris le présent document dans son intégralité. 
  8. Je reconnais que les conditions générales d’utilisation de cette décharge de responsabilité décrites ci-dessus annulent et remplacent intégralement toute autre clause de décharge de responsabilité liée à un cours que j'aurais accepté et/ou que j'aurais signé avant cette date.


Copyright © 2021 Mata Amritanandamayi Center

Mise à jour : 2021.10.06